ntnn.egloos.com

Enne in the Summer of Eternity



11/26 木 | 心に仮面けい女子

가면라이더가 어쩌고 하던 노래입니다.

여러가지로 난해한 노래네요



[Hi!!] Track.09 心に仮面けい女子 - 洲崎西


さりげなく 探してる

아무렇지 않게 찾고있어

とらえた視線 この胸が 熱くなる

붙잡은 시선 가슴이 뜨거워져


疑いようない事実

의심할 수 없는 사실

うたれた恋のマシンガン かなり重傷

사랑의 머신건에 맞았어 꽤나 중상이네


ねえ君を前にするとどうして?

저기말야 네 앞에 서면 왜일까?

言葉と気持がイコールにならない

말과 기분이 equal 이 되지 않아


I'm Sorry Sorry


いつも通り

언제나 처럼

つめたくしちゃうけど

차갑게 대하지만

本当は君の事が好きなの

사실은 너를 좋아해


Love you Love youそんな事

                   그런건

言えない口がさけても

말 못해. 입이 찢어진다 해도

だって私

왜냐면 난

心に仮面系女子

마음에 가면계 여자


早口でそっけないのは

빠른 말로 쌀쌀맞은건

震えた声隠すため予防策

떨리는 목소리를 숨기기 위한 예방책


もどかしいこの距離を
초조한 이 거리를

少しでも諦めたいのに かなり裏腹

조금이라도 줄이고 싶은데 꽤나 모순되었어


重ねたシミュレーション準備は万全

거듭된 시뮬레이션 준비는 만전

なのに実行できない...、弱虫!

하지만 실행할 수 없어..., 겁쟁이?


神様SOS!

신이시여SOS!

いつも通り

언제나 처럼

やらかしちゃっへこんでるんです

저질러버리고 풀 죽어 있어요

本当に君の事好きなのに

정말로 너를 좋아하는데


Love you Love you そんな事

                    그런건

言えない 通常運転

말 못해 통상운전

今日も 私

오늘도 난

心に仮面系女子

마음에 가면계 여자


I'm Sorry Sorry


いつも通り

언제나 처럼

つめたくしちゃうけど

차갑게 대하지만

本当は君の事が好きなの

사실은 너를 좋아해


Love you Love youそんな事

                   그런건

言えない口がさけても

말 못해. 입이 찢어진다 해도

だって私

왜냐면 난

心に仮面系女子

마음에 가면계 여자


덧글

댓글 입력 영역